第四课 – 电影开始了吗 (Bài 4: Phim đã bắt đầu chưa?)

Giáo trình Tiếng Trung tăng cường 1 第四课 – 电影开始了吗 (Bài 4: Phim đã bắt đầu chưa?)

第四课 - 电影开始了吗

Bài 4: Phim đã bắt đầu chưa?

核心句 Câu quan trọng

1. 你睡觉了吗？
2. 我三点四十分下课。
3. 明天下午我和我朋友去看电影。
4. 电影还没开始。
5. 你们想喝咖啡吗？

热身 Khởi động

你喜欢看电影吗？你最喜欢的电影是什么？你知道什么新电影吗？

课文一 Bài khóa 1

课文/生词 Bài khóa/Từ mới

Bài Khóa

Bài Khóa
Từ mới

语言点 Điểm ngôn ngữ

1. 助词：了（1） Trợ từ “ 了 ” (1)

助词“了”用在句末，表示事情的完成或发生，基本结构是：
疑问形式
动词（+宾语）+了（+吗）？
肯定形式
动词（+宾语）+了。
否定形式
没（有）+动词（+宾语）。

（1） “了”表示事情已经完成。例如：

A：你今天看电影了吗？　　　　　 Hôm nay bạn đã xem phim chưa?
B：我看电影了。/ 我没看电影。　　Tôi xem phim rồi./ Tôi chưa xem phim.
A：你今天下午去上课了吗？　　　 Chiều nay bạn đi học chưa?
B：我去上课了。/ 我没去上课。　　Tôi đi học rồi./ Tôi chưa đi học.

（2） “了”表示事情已经发生。例如：

A：她睡了吗？　　　　　　　　　 Cô ấy ngủ chưa?
B：她睡了。/她还没睡。　　　　　Cô ấy ngủ rồi. / Cô ấy chưa ngủ.
A：你下课了吗？　　　　　　　　 Bạn tan học chưa?
B：下课了。/还没下课。　　　　　Tan học rồi./ Vẫn chưa tan học.

这里表示“睡”“下课”两件事情是否已经发生。此时，否定形式常用“还没+动词”的形式，表示该事情尚未发生。

汉语的助词“了”不直接表示事情完成或发生的时间，所以“了”不等同于英语等语言中的过去时态。不过，用“了”的句子中一般都有表示事情完成或发生的时间词语。由于“了”表示事情已经完成或发生，所以用“了”的句子中的时间词语常常是表示过去的。例如：

昨天你看书了吗？　　Hôm qua bạn đọc sách chưa?

2. 副词：还（1） Phó từ “ 还 ” (1)

副词“还”表示动作或状态持续不变。常用于否定式中，“还+没+动词”的意思是说话时还没有做某事或某事尚未发生。例如：

他还没睡觉。　　Anh ta vẫn chưa ngủ.

“还+没+动词” 常常表示说话人打算要做某事，但还没有做。例如：

我还没去上课。　（我打算去上课，可是说话时还没有去。）
　　　　　　　　(Tôi định đi học, nhưng lúc nói tôi vẫn chưa đi.)

比较
我没去上课。　　（我今天缺勤了。）
　　　　　　　　(Hôm nay tôi cúp học.)

3. 时间的表达（1） Biểu đạt thời gian (1)

汉语常用“点、分”来表示时间。例如：

3:00　三点
3:05　三点零五（分）
3:10　三点十分
3:15　三点十五（分）
3:45　三点四十五（分）

*注意：
① 口语中，表达 “分” 的数字至少有两个音节时，“分” 可以省略，如3:15，可以说“三点十五分”，也可只说“三点十五”；但是3:10，只能说“三点十分”，不能说“三点十”。“分”和“分钟”不一样。“8:10”是“八点十分”，“15 minutes”是“十五分钟”。
② 2:00，汉语要说“两点”，不说“二点”。
③ 时间名词“早上、下午、晚上”等要放在具体时间的前面，如“早上八点”“下午四点”“晚上七点”，不能说“八点早上”等。
④ 问时间用“几点”。比如：“现在几点？”“你几点上课？”。

4. 连词：和 Liên từ “ 和 ”

连词“和”用于连接并列关系的名词或代词。例如：

老师和学生　　giáo viên và học sinh
我和他　　　　tôi và anh ấy

如果连接三项或以上的成分，“和”放在最后两项之间。例如：

李白、王语和米雪　　Lý Bạch, Vương Ngữ và Michelle

汉语的“和”不能连接形容词、动词或者小句，以下的句子用法不对。

他的弟弟很可爱和好看。　　　（×）
他叫李白，和他是法国人。　　（×）

Phán đoán những câu dưới đây đúng hay sai

练习 Luyện tập

词语练习 Luyện tập từ ngữ

三、朗读下列词组 Đọc to rõ các cụm từ dưới đây

1.早上八点五分　　　　　　6.上午十点去上课
2.明天晚上八点十分　　　　7.老师和学生
3.八点上汉语课　　　　　　8.去上汉语课了
4.几点睡觉　　　　　　　　9.没看电影
5.去朋友家　　　　　　　　10.还没（有）睡觉

四、回答下列问题 Trả lời các câu hỏi dưới đây

Trả lời các câu hỏi dưới đây (chỉ trả lời dạng khẳng định hoặc phủ định đối với câu hỏi đúng sai)

句型练习 Luyện tập mẫu câu

五、替换练习 Luyện tập thay thế

Lần lượt điền các từ ngữ sau vào ô trống trong câu hoặc 2 câu đối thoại như mẫu dưới đây (thứ tự của các từ ngữ trong cùng một hàng tương ứng với thứ tự của các ô trống trong câu)

六、完成对话 Hoàn thành đối thoại

课文练习 Luyện tập bài khóa

七、根据课文内容回答问题 Trả lời câu hỏi dựa theo nội dung bài khóa

八、课文填空 Điền vào bài khóa

课文二 Bài khóa 2

课文/生词 Bài khóa/Từ mới

Bài khóa

Bài khóa
Từ mới

语言点 Điểm ngôn ngữ

1. 时间的表达（2） Biểu đạt thời gian (2)

汉语也常用“半”和“刻”表示时间。例如：

3:15　三点十五（分）/三点一刻
3:30　三点半
3:45　三点四十五（分）/差一刻四点/三点三刻

注意：
① 汉语中有“一刻”“三刻”，其中“三刻”用得很少，没有“二刻”“两刻”。
② 3:30，通常说“三点半”，很少说“三点三十”。

2. 副词：不/没 Phó từ “ 不/没 ”

“不”一般用于否定现在和将来，“没”一般用于否定过去。例如：

我昨天没去看电影。 Hôm qua tôi không đi xem phim.
我明天不去看电影。 Ngày mai tôi không đi xem phim.

否定“是”，用“不”。例如：

我不是法国人。 Tôi không phải người Pháp.

否定能愿动词，用“不”。例如：

我不想喝咖啡。 Tôi không muốn uống cà phê.

否定“有”，用“没”。例如：

我没有弟弟。 Tôi không có em trai.
A：你买咖啡了吗？ Bạn mua cà phê chưa?
B：我没买咖啡。 Tôi chưa mua cà phê.

3. 能愿动词：想 Động từ năng nguyện “ 想 ”

能愿动词“想”表示打算或者希望做某事。“想”的后边要有动词或动词短语做宾语，格式为“（不）想+动词”。“想”可受程度副词“很”的修饰，可以说“很想”。例如：

你想喝咖啡吗？ Bạn muốn uống cà phê không?
我想买那个新手机。 Tôi muốn mua cái điện thoại mới đó.
妹妹很想学习医学。 Em gái rất muốn học ngành Y.
这是我的书，我不想给他。 Đây là sách của tôi, tôi không muốn cho nó.