第九课 – 今天的雨比昨天的大 (Bài 9: Mưa hôm nay to hơn hôm qua)
第九课 - 今天的雨比昨天的大
Bài 9: Mưa hôm nay to hơn hôm qua
第九课 今天的雨比昨天的大
Bài 9 Mưa hôm nay to hơn hôm qua
课文一 Bài khóa 1
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 格式：太……了
2. 比较句（1）
3. 日期表示法（年、月、日）
课文二 Bài khóa 2
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 助词：了（3）
2. 副词：更
核心句 Câu quan trọng
1.外面的雨太大了！
2.今天的雨比昨天的大。
3.明天2019年10月16日，星期三。
4.昨天比今天冷一点儿。
5.春天花开了，树绿了，风很漂亮。
热身 Khởi động
课文一 Bài khóa 1
课文 Bài khóa
9-1
- Bài Khóa
- Từ mới
生词 Từ mới
9-2
- Từ mới
1. 快
Từ loại: 副
Nghĩa: nhanh
2. 迟到
Từ loại: 动
Nghĩa: đến trễ, đến muộn
3. 雨
Từ loại: 名
Nghĩa: mưa
4. 大
Từ loại: 形
Nghĩa: to, lớn
5. 最近
Từ loại: 名
Nghĩa: gần đây, dạo này
6. 天气
Từ loại: 名
Nghĩa: thời tiết
7. 下雨
Từ loại: 动宾
Nghĩa: mưa, đổ mưa
下
Từ loại: 动
Nghĩa: rơi, rơi xuống, xuống
8. 比
Từ loại: 介
Nghĩa: so với
9. 月
Từ loại: 名
Nghĩa: tháng
10. 日
Từ loại: 名
Nghĩa: ngày
11. 晴天
Từ loại: 名
Nghĩa: ngày nắng; trời quang đãng
12. 刮风
Từ loại: 动宾
Nghĩa: nổi gió, có gió
刮
Từ loại: 动
Nghĩa: thổi, nổi (gió)
风
Từ loại: 名
Nghĩa: gió
13. 冷
Từ loại: 形
Nghĩa: lạnh
14. 度
Từ loại: 量
Nghĩa: độ
特例词 Từ đặc biệt
北京
Từ loại: 专名
Nghĩa: Bắc Kinh (thủ đô của Trung Quốc)
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 格式：太……了 Cấu trúc “ 太……了 ”
“太……了”中间常为形容词，构成“太+形容词+了”结构。有以下两个意思：
- 一是表示程度过分，超出说话人心中的标准。此时常用来表达不如意或不满。例如：
外面的雨太大了！ Bên ngoài mưa to quá!
今天太冷了！ Hôm nay lạnh quá!
- 二是表示程度非常高，用来表达主观的赞叹。此时句子中的形容词大多是褒义的。例如：
太好了！ Tốt quá!
他的儿子太可爱了！ Con trai của anh ấy quá là dễ thương!
- “太……了”中间也可以是动词，但限于心理动词。例如：
这本汉语课本我太喜欢了！ Quyển sách giáo khoa tiếng Hán này tôi thích lắm!
“很”和“太”不同。“很”是一般的程度副词，不带感叹语气，是客观的描述。
*比较：
这种苹果很贵。 Loại táo này rất đắt.
这种苹果太贵了！ Loại táo này đắt quá!
2. 比较句（1） Câu so sánh (1)
- “比”可以是介词，用来表示两个话题间的比较。比较句的基本格式为“A + 比+ B + 形容词”。其中的A和B一般是名词或确指的名词性成分。例如：
昨天比今天冷。 Hôm qua lạnh hơn hôm nay.
图书馆比办公楼远。 Thư viện xa hơn tòa nhà văn phòng.
*注意：如果比较双方的中心语相同，“比”后面的中心语一般可以省略。例如：
今天的雨比昨天的（雨）大。 Mưa hôm nay to hơn (mưa) hôm qua.
- 还可在“A +比+ B +形容词”中的“形容词”之后加上表示程度的“一点儿”“多了”“很多”，将基本格式扩展为“A +比+ B +形容词+一点儿/多了/很多”。例如：
昨天比今天冷一点儿。 Hôm qua lạnh hơn hôm nay một chút.
昨天比今天一点儿冷。 （×）
今天的雨比昨天的大多了。 Mưa hôm nay to hơn hôm qua nhiều.
今天的雨比昨天的很大。 （×）
3. 日期表示法（年、月、日） Cách biểu đạt ngày tháng (năm, tháng, ngày)
汉语用“年、月、日（号）”来表达日期。
（1）年
读的时候应将数字直接读出来，如“2019年”读作“二O一九年”。“年”是时间名词，也是量词，所以“one year”是“一年”，不是“一个年”；“every year”是“每年”，不是“每个年”。
（2）月
一年中的十二个月分别是“一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月”。“月”不是量词，“月”的量词是“个”，所以“one month”是“一个月”，而“一月”是“January”。
（3）日（号）
一个月中的日子分别为“一日/号、二日/号、三日/号……三十一日/号”。“日”一般用于书面语，而“号”一般用于口语。“one day”是“一天”，不是“一个天”。
（4）汉语里日期的表达顺序是“年—月—日”，如“2024年1月27日”，读作“二O二四年一月二十七日”。.
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 格式：太……了 Cấu trúc “ 太……了 ”
- 一是表示程度过分，超出说话人心中的标准。此时常用来表达不如意或不满。例如：
- 二是表示程度非常高，用来表达主观的赞叹。此时句子中的形容词大多是褒义的。例如：
- “太……了”中间也可以是动词，但限于心理动词。例如：
Sắp xếp từ ngữ thành câu
Lưu ý: Những câu có nhiều đáp án sẽ được chia theo a, b, c, d…, người làm bài dựa theo phần gợi ý ở từng câu để sắp xếp thứ tự cho đúng với đáp án của câu đó.
2. 比较句（1） Câu so sánh (1)
- “比”可以是介词，用来表示两个话题间的比较。比较句的基本格式为“A + 比+ B + 形容词”。其中的A和B一般是名词或确指的名词性成分。例如：
昨天比今天冷。 Hôm qua lạnh hơn hôm nay.
图书馆比办公楼远。 Thư viện xa hơn tòa nhà văn phòng.
*注意：如果比较双方的中心语相同，“比”后面的中心语一般可以省略。例如：
今天的雨比昨天的（雨）大。 Mưa hôm nay to hơn (mưa) hôm qua.
- 还可在“A +比+ B +形容词”中的“形容词”之后加上表示程度的“一点儿”“多了”“很多”，将基本格式扩展为“A +比+ B +形容词+一点儿/多了/很多”。例如：
昨天比今天冷一点儿。 Hôm qua lạnh hơn hôm nay một chút.
昨天比今天一点儿冷。 （×）
今天的雨比昨天的大多了。 Mưa hôm nay to hơn hôm qua nhiều.
今天的雨比昨天的很大。 （×）
Trả lời câu hỏi dựa theo tình hình thực tế
3. 日期表示法（年、月、日） Cách biểu đạt ngày tháng (năm, tháng, ngày)
汉语用“年、月、日（号）”来表达日期。
（1）年
读的时候应将数字直接读出来，如“2019年”读作“二O一九年”。“年”是时间名词，也是量词，所以“one year”是“一年”，不是“一个年”；“every year”是“每年”，不是“每个年”。
（2）月
一年中的十二个月分别是“一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月”。“月”不是量词，“月”的量词是“个”，所以“one month”是“一个月”，而“一月”是“January”。
（3）日（号）
一个月中的日子分别为“一日/号、二日/号、三日/号……三十一日/号”。“日”一般用于书面语，而“号”一般用于口语。“one day”是“一天”，不是“一个天”。
（4）汉语里日期的表达顺序是“年—月—日”，如“2024年1月27日”，读作“二O二四年一月二十七日”。.
Chọn đáp án phù hợp với câu hỏi
练习 Luyện tập
汉字练习 Luyện tập chữ Hán
一、部首 Bộ thủ
1. 学部首 Học bộ thủ
2. 根据部首写汉字 Viết chữ Hán dựa theo bộ thủ
二、选字填空 Chọn chữ điền trống
Chọn đáp án đúng dựa vào nghĩa gợi ý
词语练习 Luyện tập từ ngữ
三、朗读下列词组 Đọc to rõ các cụm từ dưới đây
1.九月七日星期六 6.太热了
2.天气怎么样 7.上课迟到了
3.最近没下雨 8.快走吧
4.不刮风 9.比昨天冷一点儿
5.多少度 10.比学汉语难多了
四、回答下列问题 Trả lời các câu hỏi dưới đây
Trả lời các câu hỏi dưới đây (chỉ trả lời dạng khẳng định hoặc phủ định đối với câu hỏi đúng sai)
五、替换练习 Luyện tập thay thế
Lần lượt điền các từ ngữ sau vào ô trống trong câu hoặc 2 câu đối thoại như mẫu dưới đây (thứ tự của các từ ngữ trong cùng một hàng tương ứng với thứ tự của các ô trống trong câu)
六、完成对话 Hoàn thành đối thoại
词语练习 Luyện tập từ ngữ
七、根据课文内容回答问题 Trả lời câu hỏi dựa theo nội dung bài khóa
八、课文填空 Điền vào bài khóa
课文二 Bài khóa 2
课文 Bài khóa
9-3
- Bài khóa
- Từ mới
生词 Từ mới
9-4
- Từ mới
- ThePlus Audio
- ThePlus Audio
1. 年
Từ loại: 名
Nghĩa: năm
2. 季节
Từ loại: 名
Nghĩa: mùa
3. 春天
Từ loại: 名
Nghĩa: mùa xuân
4. 夏天
Từ loại: 名
Nghĩa: mùa hè, mùa hạ
5. 秋天
Từ loại: 名
Nghĩa: mùa thu
6. 冬天
Từ loại: 名
Nghĩa: mùa đông
7. 为什么
Từ loại: 疑代
Nghĩa: tại sao, vì sao
8. 因为
Từ loại: 连
Nghĩa: bởi vì, vì
9. 花
Từ loại: 名
Nghĩa: hoa
10. 开
Từ loại: 动
Nghĩa: (hoa) nở
11. 树
Từ loại: 名
Nghĩa: cây
12. 风景
Từ loại: 名
Nghĩa: phong cảnh
13. 漂亮
Từ loại: 形
Nghĩa: xinh đẹp
14. 下雪
Từ loại: 动宾
Nghĩa: tuyết rơi, đổ tuyết
雪
Từ loại: 名
Nghĩa: tuyết
15. 更
Từ loại: 副
Nghĩa: càng, hơn
16. 热
Từ loại: 形
Nghĩa: nóng
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 助词：了（3） Trợ từ “ 了 ” (3)
“了”用在句子末尾，除了表示事情的完成或发生、动作的完成或实现，还可以表示情况出现了变化。句子的谓语部分可以是动词或动宾短语，也可以是形容词，还可以是名词、数量短语。例如:
下雨了。（意思是“之前没下雨，现在下雨了”，表示天气的变化。）
不下雪了。（意思是“之前在下雪，现在雪停了”，表示天气的变化。）
天气热了。（意思是“之前天气不太热，现在热了”，表示天气的变化。）
十二点了，睡觉吧。（意思是“时间到了十二点”，表示时间的变化。）
Chọn vị trí thích hợp cho “不”
2. 副词：更 Phó từ “ 更 ”
- 副词“更”用于比较，表示程度加深。例如：
（法国夏天很热，）北京夏天更热。
(Mùa hè ở Pháp rất nóng, nhưng) mùa hè ở Bắc Kinh còn nóng hơn.
（这种苹果很贵，）那种苹果更贵。
(Loại táo này rất đắt, nhưng) loại táo kia còn đắt hơn.
- “更”也可以用在比较句中，格式为“A +比+ B +更+形容词”。例如：
这种苹果比那种更贵。 Loại táo này đắt hơn loại táo kia.
*注意：“这种苹果比那种更贵”包含了两种苹果都贵的意思。而如果使用比较句的基本式，句子为“这种苹果比那种的贵”，此句只是比较了两种苹果的价格，至于两种苹果的价格是否都很高，句子并没有说明。
练习 Luyện tập
汉字练习 Luyện tập chữ Hán
一、部首 Bộ thủ
1. 学部首 Học bộ thủ
2. 根据部首写汉字 Viết chữ Hán dựa theo bộ thủ
二、选字填空 Chọn chữ điền trống
Chọn đáp án đúng dựa vào nghĩa gợi ý
词语练习 Luyện tập từ ngữ
三、朗读下列词组 Đọc to rõ các cụm từ dưới đây
四、回答下列问题 Trả lời các câu hỏi dưới đây
Trả lời các câu hỏi dưới đây (chỉ trả lời dạng khẳng định hoặc phủ định đối với câu hỏi đúng sai)
五、替换练习 Luyện tập thay thế
Lần lượt điền các từ ngữ sau vào ô trống trong câu hoặc 2 câu đối thoại như mẫu dưới đây (thứ tự của các từ ngữ trong cùng một hàng tương ứng với thứ tự của các ô trống trong câu)
六、完成对话 Hoàn thành đối thoại
词语练习 Luyện tập từ ngữ
七、根据课文内容回答问题 Trả lời câu hỏi dựa theo nội dung bài khóa
八、课文填空 Điền vào bài khóa
任务活动 Hoạt động nhiệm vụ
核心句 Câu quan trọng
1.外面的雨太大了！
2.今天的雨比昨天的大。
3.明天2019年10月16日，星期三。
4.昨天比今天冷一点儿。
5.春天花开了，树绿了，风景很漂亮。
活动 Hoạt động
和朋友谈论今、明两天的天气和各自喜欢的季节。组织一个对话，要求：
1.描述今天的天气情况，说明是否是晴天、刮风、下雨或下雪，以及今天的温度和冷热情况；
2. 说明明天的日期，描述明天的天气情况；
3. 从天气、温度两个方面比较一下今、明两天的情况；
4. 相互询问对方喜欢的季节以及原因。