第一课 – 你好 (Bài 1: Xin chào)

第一课 - 你好

Bài 1: Xin chào

课文一

Bài khóa 1

语言点

Điểm ngôn ngữ

1. 汉语的语序

Trật tự từ ngữ trong tiếng Hán

2. 疑问代词：什么、哪

Đại từ nghi vấn

“什么”

và

“哪”

3. “是” 字句

Câu chữ

“是”

课文二

Bài khóa 2

语言点

Điểm ngôn ngữ

1. 副词：不

Phó từ

“ 不 ”

2. 助词 “吗” 及是非疑问句

Trợ từ

“吗”

và câu hỏi đúng sai

3. 助词：呢（1）

Trợ từ

“呢”

(1)

核心句

Câu quan trọng

1. 你叫什么名字？
2. 你是哪国人？
3. 你是学生吗？
4. 我不是学生，我是老师。
5. 请问，您贵姓？
6. 我姓王。你呢？

热身 Khởi động

在你们国家，人们见面打招呼的时候说什么？

课文一 Bài khóa 1

课文 Bài khóa

1-1

Bài khoá

生词 Từ mới

1-2

Từ mới

1. 老师

Phiên âm: lǎoshī
Từ loại: (动)
Nghĩa: thầy giáo, cô giáo, giáo viên

2. 您

Phiên âm: nín
Từ loại: (动)
Nghĩa: anh, chị, ông, bà, ngài (kính trọng)

3. 好

Phiên âm: hǎo
Từ loại: (动)
Nghĩa: tốt, đẹp, khỏe

4. 你

Phiên âm: nǐ
Từ loại: (代)
Nghĩa: bạn, anh, chị, ông, bà

5. 叫

Phiên âm: jiào
Từ loại: (动)
Nghĩa: gọi là, tên là

6.什么

Phiên âm: shénme
Từ loại: (疑代)
Nghĩa: gì, cái gì

7. 名字

Phiên âm: míngzi
Từ loại: (名)
Nghĩa: tên

8. 我

Phiên âm: wǒ
Từ loại: (代)
Nghĩa: tôi, ta, tao

9. 是

Phiên âm: shì
Từ loại: (动)
Nghĩa: là, thì

10. 哪

Phiên âm: nǎ
Từ loại: (疑代)
Nghĩa: nào

11. 国

Phiên âm: guó
Từ loại: (名)
Nghĩa: nước, đất nước, quốc gia

12. 人

Phiên âm: rén
Từ loại: (名)
Nghĩa: người

13. 请

Phiên âm: qǐng
Từ loại: (动)
Nghĩa: mời

14. 坐

Phiên âm: zuò
Từ loại: (动)
Nghĩa: ngồi

15. 谢谢

Phiên âm: xièxie
Từ loại: (动)
Nghĩa: cảm ơn

16. 不用谢

Phiên âm: búyòng xiè
Từ loại: (惯)
Nghĩa: không có chi, không cần cảm ơn

不用

Phiên âm: búyòng
Từ loại: (副)
Nghĩa: không cần

特例词 Từ đặc biệt

1. 李白

Phiên âm: Lǐ Bái
Từ loại: (专名)
Nghĩa: Lý Bạch (tên người)

李

Phiên âm: Lǐ
Từ loại: (专名)
Nghĩa: Lý (họ)

2. 李思齐

Phiên âm: Lǐ Sīqí
Từ loại: (专名)
Nghĩa: Lý Tư Tề (tên người)

3. 法国

Phiên âm: Fǎguó
Từ loại: (专名)
Nghĩa: nước Pháp

语言点 Điểm ngôn ngữ

1. 汉语的语序

Trật tự từ ngữ trong câu tiếng Hán

汉语的句子成分一般按照主语、谓语、宾语的顺序排列。例如：

Các thành phần câu tiếng Hán thường sắp xếp theo thứ tự chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ. Ví dụ:

我叫李白。

Tôi tên là Lý Bạch.

我是法国人。

Tôi là người Pháp.

Giáo trình Tiếng Trung tăng cường 1 第一课 – 你好 (Bài 1: Xin chào)

Sắp xếp từ ngữ thành câu

Lưu ý: Những câu có nhiều đáp án sẽ được chia theo a, b, c, d…, người làm bài dựa theo phần gợi ý ở từng câu để sắp xếp thứ tự cho đúng với đáp án của câu đó.

2. 疑问代词：什么、哪

Đại từ nghi vấn

“什么”

và

“哪”

“什么” “哪” 都是疑问代词。汉语的疑问代词构成问句时，语序与陈述句相同。因此，表述带有疑问代词的疑问句时，把陈述句中某一部分替换成相应的疑问代词即可。“什么” 常用于询问人、事物、时间、地点等，“哪” 常用于询问人或事物。例如：

“什么” và “哪” đều là đại từ nghi vấn. Khi đại từ nghi vấn tiếng Hán tạo thành câu hỏi, trật tự giống như câu trần thuật. Vì thế, khi biểu đạt câu hỏi có mang đại từ nghi vấn, chỉ cần thay một bộ phận nào đó trong câu trần thuật bằng đại từ nghi vấn tương ứng là được. “什么” thường dùng để hỏi về người, sự vật, thời gian, địa điểm v.v…,“哪” thường dùng để hỏi về người hoặc sự vật. Ví dụ:

我叫李白。　→　　你叫什么？

Tôi tên là Lý Bạch. 　Bạn tên là gì?

我是法国人。　→　你是哪国人？

Tôi là người Pháp. 　Bạn là người nước nào?

Giáo trình Tiếng Trung tăng cường 1 第一课 – 你好 (Bài 1: Xin chào)