第十二课 – 你是坐飞机来的吗? (Bài 12: Bạn đi máy bay đến à?)
第十二课 你是坐飞机来的吗
Bài 12 Bạn đi máy bay đến à?
课文一 Bài khóa 1
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 结果补语（1） Bổ ngữ kết quả (1)
2. 又……又…… Cấu trúc “ 又……又……”
课文二 Bài khóa 2
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 强调句：是……的 Câu nhấn mạnh “ 是……的 ”
2. 疑问代词：怎么（1） Đại từ nghi vấn “ 怎么 ” (1)
3. 副词：就（1） Phó từ “ 就 ” (1)
核心句 Câu quan trọng
热身 Khởi động
课文一 Bài khóa 1
课文 Bài khóa
12-1
- Bài Khóa
- Từ mới
生词 Từ mới
12-2
- Từ mới
1. 看见
Từ loại: 补动
Nghĩa: nhìn thấy, trông thấy
2. 忙
Từ loại: 形
Nghĩa: bận rộn
3. 复习
Từ loại: 动
Nghĩa: ôn tập
4. 完
Từ loại: 动
Nghĩa: xong
5. 非常
Từ loại: 副
Nghĩa: rất, vô cùng
6. 飞机
Từ loại: 名
Nghĩa: máy bay
7. 票
Từ loại: 名
Nghĩa: vé
8. 火车
Từ loại: 名
Nghĩa: xe lửa, tàu hỏa
9. 又 …… 又……
Từ loại:
Nghĩa: vừa… vừa…
10. 到
Từ loại: 动
Nghĩa: được (dùng sau động từ để chỉ hành động đã đạt được mục đích)
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 结果补语（1） Bổ ngữ kết quả (1)
结果补语用在动词后面，说明动作的结果，由动词或形容词充当。本课我们学习“见”“到”“完”“好”四个词做结果补语的形式。例如：
动词+结果补语（动词/形容词）
看 见 nhìn thấy
买 到 mua được
考 完 thi xong
准备 好 chuẩn bị xong
结果补语跟动词结合得很紧密，中间不可插入其他成分。例如：
我看见李老师了。 Tôi nhìn thấy cô Lý rồi.
李白买到票了。 Lý Bạch mua được vé rồi.
我们考完试了。 Chúng tôi thi xong rồi.
饭做好了吗？ Cơm làm xong chưa?
否定式为“没（有）+动词+结果补语”，正反疑问式为“动词+没+动词+结果补语”。例如：
A：你看没看到他？ Bạn có thấy được anh ấy không?
B：没看到。 Không thấy được.
A：米雪买没买到票？ Michelle có mua được vé chưa?
B：她没有买到票。 Cô ấy chưa mua được vé.
Sắp xếp từ ngữ thành câu
Lưu ý: Những câu có nhiều đáp án sẽ được chia theo a, b, c, d…, người làm bài dựa theo phần gợi ý ở từng câu để sắp xếp thứ tự cho đúng với đáp án của câu đó.
2. 又……又…… Cấu trúc “ 又……又……”
“又”的后边用动词或形容词，表示两个动作同时进行或两种性质、状况同时存在。出现在这个结构中的两个动词或形容词的感情色彩须一致，即都是褒义的或者都是贬义的。例如：
李白又学汉语又学医学。 Lý Bạch vừa học tiếng Hán vừa học Y.
坐火车又便宜又舒服。 Đi tàu hỏa vừa rẻ vừa thoải mái.
他买的苹果又大又甜。 Táo anh ấy mua vừa to vừa ngọt.
注意：该结构中，动词或形容词前不能用程度副词，因此不可以说“这件衣服又很好看，又很舒服”。
Trả lời câu hỏi dựa theo tình hình thực tế
练习 Luyện tập
汉字练习 Luyện tập chữ Hán
一、部首 Bộ thủ
1. 学部首 Học bộ thủ
2. 根据部首写汉字 Viết chữ Hán dựa theo bộ thủ
二、选字填空 Chọn chữ điền trống
Chọn đáp án đúng dựa vào nghĩa gợi ý
词语练习 Luyện tập từ ngữ
三、朗读下列词组 Đọc to rõ các cụm từ dưới đây
1.非常忙 6.没复习完
2.跟同学一起复习 7.没买到票
3.坐火车去北京 8.看见李老师了
4.一张火车票 9.又便宜又舒服
5.写完作业 10.又刮风又下雨
四、回答下列问题 Trả lời các câu hỏi dưới đây
Trả lời các câu hỏi dưới đây (chỉ trả lời dạng khẳng định hoặc phủ định đối với câu hỏi đúng sai)
五、替换练习 Luyện tập thay thế
Lần lượt điền các từ ngữ sau vào ô trống trong câu hoặc 2 câu đối thoại như mẫu dưới đây (thứ tự của các từ ngữ trong cùng một hàng tương ứng với thứ tự của các ô trống trong câu)
六、完成对话 Hoàn thành đối thoại
词语练习 Luyện tập từ ngữ
七、根据课文内容回答问题 Trả lời câu hỏi dựa theo nội dung bài khóa
八、课文填空 Điền vào bài khóa
课文二 Bài khóa 2
课文 Bài khóa
12-3
- Bài khóa
- Từ mới
生词 Từ mới
12-4
- Từ mới
1. 好久
Từ loại: 形
Nghĩa: rất lâu, lâu rồi
好
Từ loại: 副
Nghĩa: rất, thật (giọng cảm thán)
久
Từ loại: 形
Nghĩa: lâu
2. 怎么
Từ loại: 疑代
Nghĩa: sao, thế nào, bằng cách nào
3. 小时
Từ loại: 名
Nghĩa: tiếng/giờ đồng hồ
4. 就
Từ loại: 副
Nghĩa: đã, là, liền, ngay (biểu thị sớm, nhanh)
5. 住
Từ loại: 动
Nghĩa: sống, ở
6. 西边
Từ loại: 名
Nghĩa: phía tây
7. 地图
Từ loại: 名
Nghĩa: bản đồ
8. 公司
Từ loại: 名
Nghĩa: công ty
9. 地铁
Từ loại: 名
Nghĩa: tàu điện ngầm, metro
10. 方便
Từ loại: 形
Nghĩa: tiện, tiện lợi, thuận tiện
10. 上网
Từ loại: 宾动
Nghĩa: lên mạng
网
Từ loại: 名
Nghĩa: mạng internet
特例词 Từ đặc biệt
1. 凯文
Từ loại: 专名
Nghĩa: Kevin (tên người)
2. 北京南站
Từ loại: 专名
Nghĩa: trạm Nam Bắc Kinh
站
Từ loại: 名
Nghĩa: trạm, bến, ga
3. 爱家宾馆
Từ loại: 专名
Nghĩa: Khách sạn Ái Gia
宾馆
Từ loại: 名
Nghĩa: khách sạn
语言点 Điểm ngôn ngữ
1. 强调句：是……的 Câu nhấn mạnh “ 是……的 ”
“是……的”句用来强调已经发生的动作的时间、地点、方式等，“是”放在要强调说明的部分之前（有时候“是”也可以省略），“的”常用在动词后边。否定形式为“不是……的”，此时“是”不能省略。例如：
A：你（是）什么时候来的？ A: Bạn đến khi nào?
B：我（是）上午来的。 B: Mình đến vào buổi sáng.
这本书我是在北京买的。 Quyển sách này tôi mua ở Bắc Kinh đấy.
我不是坐火车去的北京。 Tôi không đi xe lửa đến Bắc Kinh.
表示过去发生某件事的一般动词谓语句，跟用“是……的”的动词谓语句所表达的意思是有区别的。请比较：
她是上午来的。（强调“她”来的时间是“上午”。）
Cô ấy đến vào buổi sáng. (Nhấn mạnh lúc mà “cô ấy” đến là vào “buổi sáng”.)
上午她来了。（仅叙述“上午”发生的事情。）
Buổi sáng cô ấy đã đến. (Chỉ kể lại là sự việc phát sinh vào “buổi sáng”.)
Chọn vị trí thích hợp cho “不”
2. 疑问代词：怎么（1） Đại từ nghi vấn “ 怎么 ” (1)
3. 副词：就（1） Phó từ “ 就 ” (1)
Trả lời câu hỏi dựa theo tình hình thực tế
练习 Luyện tập
汉字练习 Luyện tập chữ Hán
一、部首 Bộ thủ
1. 学部首 Học bộ thủ
2. 根据部首写汉字 Viết chữ Hán dựa theo bộ thủ
二、选字填空 Chọn chữ điền trống
Chọn đáp án đúng dựa vào nghĩa gợi ý
词语练习 Luyện tập từ ngữ
三、朗读下列词组 Đọc to rõ các cụm từ dưới đây
四、回答下列问题 Trả lời các câu hỏi dưới đây
Trả lời các câu hỏi dưới đây (chỉ trả lời dạng khẳng định hoặc phủ định đối với câu hỏi đúng sai)
五、替换练习 Luyện tập thay thế
Lần lượt điền các từ ngữ sau vào ô trống trong câu hoặc 2 câu đối thoại như mẫu dưới đây (thứ tự của các từ ngữ trong cùng một hàng tương ứng với thứ tự của các ô trống trong câu)
六、完成对话 Hoàn thành đối thoại
词语练习 Luyện tập từ ngữ
七、根据课文内容回答问题 Trả lời câu hỏi dựa theo nội dung bài khóa
八、课文填空 Điền vào bài khóa
任务活动 Hoạt động nhiệm vụ
核心句 Câu quan trọng
1.你们什么时候考完？
2.飞机票有点儿贵。
3.坐火车又便宜又舒服。
4.你是坐飞机来的吗？
5.（坐火车）四个小时就到了。
活动 Hoạt động
还记得你的上一次旅行吗？告诉大家你去的地方，然后和大家一起分享一下你的旅行经历。应包含以下信息：
1.你是去的哪儿？
2.你是怎么去的？
3.你是跟谁一起去的？
4.你在那儿做什么了？
5.那儿的天气、风景怎么样？