CÁC TÍNH NĂNG ẨN CỦA WECHAT
今天想要和大家分享一下有关微信的隐藏功能，希望大家能够喜欢。
Hôm nay mình sẽ chia sẻ với các bạn về một vài tính năng ẩn trong wechat, hy vọng các bạn sẽ thích.
Hôm nay mình sẽ chia sẻ với các bạn về một vài tính năng ẩn trong wechat, hy vọng các bạn sẽ thích.
第一个功能：就是已读消息与未读消息的替换功能。
Tính năng 1: Tính năng chuyển đổi giữa “Đánh dấu đã đọc” và “Đánh dấu chưa đọc”.
Tính năng 1: Tính năng chuyển đổi giữa “Đánh dấu đã đọc” và “Đánh dấu chưa đọc”.
比如说好友给我们发的消息很重要，我们点开查看之后，那上面的消息标志就没有了，我们想要恢复这条消息标志怎么做呢？我们把它长按着，注意看上方有一个“标为未读”！我们把它点一下，立刻这个消息标志就回来了。
Ví dụ: Một người bạn gửi cho chúng ta một tin nhắn rất quan trọng, sau khi chúng ta đọc tin thì biểu tượng báo tin nhắn mới sẽ biến mất, vậy nếu chúng ta muốn khôi phục lại biểu tượng này thì phải làm thế nào? Chỉ cần nhấn giữ tin nhắn đó cho đến khi một hộp thoại được hiển thị, chọn “đánh dấu là chưa đọc”, vậy là biểu tượng tin nhắn mới sẽ lập tức trở lại.
Ví dụ: Một người bạn gửi cho chúng ta một tin nhắn rất quan trọng, sau khi chúng ta đọc tin thì biểu tượng báo tin nhắn mới sẽ biến mất, vậy nếu chúng ta muốn khôi phục lại biểu tượng này thì phải làm thế nào? Chỉ cần nhấn giữ tin nhắn đó cho đến khi một hộp thoại được hiển thị, chọn “đánh dấu là chưa đọc”, vậy là biểu tượng tin nhắn mới sẽ lập tức trở lại.
第二个功能：双击快速查看未读消息
Tính năng 2: Nhấn đúp để tra nhanh các tin nhắn chưa đọc
当我们的微信显示有未读消息但是我们找不到未读消息在哪的时候，我们常做的是不停往下滚去搜索。 其实我们可以双击左下角的“微信”，这样未读消息会自动定位，是不是非常快捷?
Khi wechat hiển thị có tin nhắn mới nhưng chúng ta lại không tìm thấy tin nhắn ấy nằm ở đâu, thì cách mà chúng ta hay làm chính là lướt màn hình lên xuống để tìm kiếm. Thực ra, chỉ cần nhấn đúp vào biểu tượng “Trò chuyện” ở góc trái dưới màn hình, các tin nhắn chưa đọc sẽ tự động được định vị, rất nhanh phải không nào?
Khi wechat hiển thị có tin nhắn mới nhưng chúng ta lại không tìm thấy tin nhắn ấy nằm ở đâu, thì cách mà chúng ta hay làm chính là lướt màn hình lên xuống để tìm kiếm. Thực ra, chỉ cần nhấn đúp vào biểu tượng “Trò chuyện” ở góc trái dưới màn hình, các tin nhắn chưa đọc sẽ tự động được định vị, rất nhanh phải không nào?
第三个功能：隐藏聊天记录
Tính năng 3: Ẩn trò chuyện
Tính năng 3: Ẩn trò chuyện
假如我们不想让别人看到自己跟好友的聊天记录的话，我们只要把这条消息长按着，注意看下方有一个“不显示该聊天”，我们把它点一下，然后再点下方的“不显示”，那么这个消息聊天立刻就消失了。
Giả sử chúng ta không muốn để người khác nhìn thấy cuộc trò chuyện của mình với bạn thân, thì chỉ việc nhấn giữ mục trò chuyện cho đến khi hiển thị một hộp thoại, sau đó chọn “Ẩn trò chuyện”, và bấm tiếp vào mục “Ẩn”, như thế tin nhắn tin nhắn sẽ ngay lập tức được ẩn đi.
Giả sử chúng ta không muốn để người khác nhìn thấy cuộc trò chuyện của mình với bạn thân, thì chỉ việc nhấn giữ mục trò chuyện cho đến khi hiển thị một hộp thoại, sau đó chọn “Ẩn trò chuyện”, và bấm tiếp vào mục “Ẩn”, như thế tin nhắn tin nhắn sẽ ngay lập tức được ẩn đi.
当我们想再查看这个消息聊天的时候，注意看右上方有一个放大镜，我们把放大镜点开，然后在这里输入他的微信名，就可以查看消息记录了。
Khi muốn xem lại tin nhắn này ta chỉ việc chọn vào biểu tượng “kính lúp” rồi nhập tên của người đó, ngay lập tức sẽ tìm thấy tin nhắn.
Khi muốn xem lại tin nhắn này ta chỉ việc chọn vào biểu tượng “kính lúp” rồi nhập tên của người đó, ngay lập tức sẽ tìm thấy tin nhắn.
第四个功能：置顶功能
Tính năng 4: Ghim lên đầu trang
Tính năng 4: Ghim lên đầu trang
比如说这个群聊对我们很重要，我们想第一时间查看他的消息，我们把它长按着，注意看上方出现了一个“置顶该聊天”，我们把它点一下，那么这条消息立刻就置顶在最上面了！
Ví dụ khi nội dung trò chuyện của một group rất quan trọng với chúng ta, và ta muốn nhìn thấy ngay khi có tin nhắn mới, ta chỉ việc nhấn giữ mục trò chuyện cho đến khi hiển thị một hộp thoại, sau đó chọn “Dính ở trên dầu”, tức thì mục trò chuyện đó sẽ được hiển thị ngay trên đầu trang.
Ví dụ khi nội dung trò chuyện của một group rất quan trọng với chúng ta, và ta muốn nhìn thấy ngay khi có tin nhắn mới, ta chỉ việc nhấn giữ mục trò chuyện cho đến khi hiển thị một hộp thoại, sau đó chọn “Dính ở trên dầu”, tức thì mục trò chuyện đó sẽ được hiển thị ngay trên đầu trang.
第五个功能：翻译功能
Tính năng 5: Tính năng “Dịch”
Tính năng 5: Tính năng “Dịch”
比如有段外文的消息，但是我们不知道是什么意思，我们就把这条消息长按着，立刻上方出现了一个“翻译”，我们只需要把它点一下，立刻下方的英文消息都翻译出来了。
Giả sử có một đoạn tin nhắn bằng tiếng nước ngoài, chúng ta lại đọc không hiểu, lúc này chỉ cần nhấn giữ đoạn tin nhắn đó cho đến khi mở được hộp thoại, sau đó chọn vào tính năng “dịch”, vậy là đoạn tin nhắn sẽ được dịch.
另外，你也可以点击扫一扫，快速拍照翻译。
Ngoài ra, bạn cũng có thể quét và dịch nhanh văn bản 我们在微信中找到扫一扫，选择下面的翻译选项，把需要翻译的文字拍下来，然后等待扫一扫，就可以快速将照片中的文字翻译成英文，是不是非常实用?
Tìm tính năng “Quét”, rồi chọn “Dịch” sau đó chụp văn bản mà bạn muốn dịch, sau đó nội dung chữ ở trong bức ảnh sẽ được dịch ra thành văn bản, rất tiện dụng phải không nào?
Ngoài ra, bạn cũng có thể quét và dịch nhanh văn bản 我们在微信中找到扫一扫，选择下面的翻译选项，把需要翻译的文字拍下来，然后等待扫一扫，就可以快速将照片中的文字翻译成英文，是不是非常实用?
Tìm tính năng “Quét”, rồi chọn “Dịch” sau đó chụp văn bản mà bạn muốn dịch, sau đó nội dung chữ ở trong bức ảnh sẽ được dịch ra thành văn bản, rất tiện dụng phải không nào?
第六个功能：就是将语音消息转移成文字消息
Tính năng 6: Chuyển tin nhắn thoại thành văn bản
Tính năng 6: Chuyển tin nhắn thoại thành văn bản
朋友给我们发来了语音消息，但是我们正在开会，或者说不方便听语音的话，我们就把它长按着，注意看上方出现了一个“转文字”，我们把它点开，立刻这条语音消息就转移成文字消息。
Khi chúng ta nhận được một tin nhắn thoại từ bạn bè, nhưng lúc ấy chúng ta lại đang trong một cuộc họp, hoặc không tiện nghe tin nhắn thoại, thì ta chỉ việc nhấn giữ tin nhắn thoại đó cho đến khi xuất hiện một hộp thoại, chọn “chuyển thành văn bản”, lập tức tin nhắn thoại đó sẽ được chuyển thành dạng tin nhắn văn bản.
Khi chúng ta nhận được một tin nhắn thoại từ bạn bè, nhưng lúc ấy chúng ta lại đang trong một cuộc họp, hoặc không tiện nghe tin nhắn thoại, thì ta chỉ việc nhấn giữ tin nhắn thoại đó cho đến khi xuất hiện một hộp thoại, chọn “chuyển thành văn bản”, lập tức tin nhắn thoại đó sẽ được chuyển thành dạng tin nhắn văn bản.
第七个功能：
Tính năng 7:
比如说这条语音消息不是用普通话说的，有很重的方言，我们怕翻译出来不准确的话，我们就把它按着，注意看上方有一个“听筒播放”，我们把听筒播放点一下，然后放到耳边就可以听到了。
Giả sự có một tin nhắn thoại không nói bằng tiếng phổ thông, mà được nói bằng tiếng địa phương, và chúng ta sợ là dịch không chính xác thì hãy nhấn giữ tin nhắn đến khi hiển thị hộp thoại, chọn “Phát trên loa”, sau đó đưa điện thoại sát tai để nghe.
Giả sự có một tin nhắn thoại không nói bằng tiếng phổ thông, mà được nói bằng tiếng địa phương, và chúng ta sợ là dịch không chính xác thì hãy nhấn giữ tin nhắn đến khi hiển thị hộp thoại, chọn “Phát trên loa”, sau đó đưa điện thoại sát tai để nghe.
第八个功能：就是提醒功能
Tính năng 8: Tính năng “Nhắc nhở”
Tính năng 8: Tính năng “Nhắc nhở”
比如说好友约我明天晚上一起吃饭，我怕忘记了这件事，怎么办呢？我把这条消息长按着，注意看，下方出现了一个“提醒”，我们把提醒点一下，在这里设置提醒的时间。明天到这个时候微信就会提醒我们了，我们就不会忘记这件事啦。
Giả sử ta hẹn với bạn bè cùng nhau đi ăn vào tối mai, nhưng lại sợ quên thì phải làm sao? Chỉ cần nhấn chọn tin nhắn đến khi xuất hiện hộp thoại, chọn vào mục “nhắc nhở”, sau đó cài đặt thời gian nhắc. Hôm sau đến thời gian được cài đặt wechat sẽ tự động nhắc nhở, do đó ta không cần lo sẽ quên cuộc hẹn nữa.
第九个功能：屏蔽朋友圈
Tính năng 9: Ẩn bài đăng trên khoảnh khắc bạn bè
Tính năng 9: Ẩn bài đăng trên khoảnh khắc bạn bè
我们在浏览朋友圈的时候，突然想拉黑某位好友的朋友圈，不用去她的个人主页慢慢设置，只要长按她的头像，就可以选择设置权限，根据自己的需要设置。
Trong lúc lướt xem khoảnh khắc bạn bè đột nhiên bạn muốn ẩn bài đăng của một ai đó, bạn không cần thiết phải vào trang cá nhân của người ấy để thiết lập, mà chỉ cần nhấn giữ ảnh đại diện của người đó, chọn quyền riêng tư rồi thiết lập theo nhu cầu của bản thân là xong.
