Tết Trung Nguyên

农历七月十五,中元鬼节的由来 NGUỒN GỐC TẾT TRUNG NGUYÊN – TẾT CÔ HỒN (rằm tháng 7 âm lịch)

在中国,每年农历的7月15日民间称之为“鬼节”,也就是中元节。而中元节在佛教中称为“盂兰节”。 Ở Trung Quốc, ngày 15 tháng 7 âm lịch hằng năm dân gian gọi là “Tết ma” (Tết cô hồn), cũng chính là Tết Trung Nguyên, mà Tết Trung Nguyên trong Phật giáo gọi là “Lễ Vu Lan”. 相传在这一天,阎罗王就会打开“鬼门关”让冥界关押的鬼魂出来自由活动,直到7月结束才可以回归地府。因此,民间便盛行在中元节对已逝去的亲人进行拜祭,烧冥钱、放河灯、做法事来祈求保佑,消灾增福。 Tương truyền vào ngày này, Diêm La Vương sẽ mở “Quỷ môn quan” để các…